David King publicou faz pouco tempo, um livro impressionante chamado Russian Revolutionary Posters, onde traça a história dessas peças de propaganda, a partir da Revolução Russa até a corrida espacial. Para alguém que estudou a história orientado pela visão ocidental, cujo estudo da União Soviética foi quase sempre negligenciado ou na melhor das hipóteses, tratado com desconfiança, é fascinante descobrir, que, apesar das diferenças ideológicas, as pessoas comuns de todas as nações pensam e agem de maneira muito parecida. Estes pôsteres dão ampla evidência disso.
15 – Capitalistas do mundo, uni-vos! – Viktor Deni, 1920
Esse cartaz foi criado dois anos após o fim da Primeira Guerra Mundial, que deu origem ao desastroso Tratado de Versalhes, na Conferência de Paz de Paris. Nem a Alemanha, nem o novo governo comunista da Rússia foram convidados a participar. Da Conferência de Paz de Paris também nasceu a Liga das Nações, barbaramente atacada por Viktor Deni neste cartaz memorável.
14 – Capital – Viktor Deni, 1919
De acordo com o texto em vermelho, na parte inferior deste famoso cartaz anti-capitalista, também criado por Viktor Deni, "Qualquer um que arranque este cartaz ou o cubra, estará realizando um ato contra-revolucionário".
13 – Toda mulher deve saber como criar uma criança corretamente – Alexei Komarov, 1925
Contrastadas nesse pôster, estão duas maneiras diferentes de criar os filhos: a coluna da esquerda retrata a vida de uma criança criada em condições precárias, enquanto que a coluna da direita, mostra a maneira correta. Embora a servidão tenha sido abolida pelo czar Alexandre II, em 1861, a Rússia, em 1925, ainda tinha uma grande população rural de "mujiques", ou camponeses, mantidos em relativa ignorância. Uma grande parte da propaganda soviética era dedicada a iniciativas educacionais, especialmente na área crucial da saúde. Os bebês revolucionários na parte inferior da coluna da direita dão testemunho das vantagens da medicina moderna.
12 – Mulheres tártaras! Engrossem as fileiras! – Artista desconhecido, 1920
" … de braços dados com as mulheres proletárias da Rússia, você finalmente romperá os últimos grilhões."
Os grupos étnicos que vivem na Rússia, como o famosos cossacos, sempre desempenharam papel crucial na defesa militar do país. O Tartaristão, por exemplo, está muito perto do coração cultural da Rússia, mas conseguiu manter ao longo dos séculos a cultura islâmica e a língua tártara.
Este cartaz, escrito em tártaro e russo, incentivava as mulheres tártaras a abandonarem os "grilhões" da tradição em favor da modernidade. Parte do programa soviético para assimilar os tártaros, envolvia desencorajar o tradicional papel subserviente das mulheres. A igualdade de gênero prosperou em muitos aspectos da vida soviética, embora as mulheres estivessem notavelmente ausentes nos altos escalões do estado.
11 – Obtenha um trator! – Artista desconhecido, 1930
" As Estações de Máquinas e Tratores são o eixo da coletivização. Obtenha um trator!
Estações de Máquinas e Tratores ( E. M. T. ) eram parte dos esforços de Stalin para coletivizar fazendas em toda a Rússia. Ricos camponeses que tinham acumulado mais terras do que podiam cultivar, foram atacados pela propaganda política comunista e identificados como amigos dos capitalistas, portanto, inimigos dos verdadeiros camponeses.
Observe os trabalhadores lendo o jornal durante o descanso: a literacia autodidata foi muitas vezes encorajada desta forma, especialmente entre a classe trabalhadora. Logicamente, a alfabetização não implicava necessariamente em liberdade para os trabalhadores lerem o que bem quisessem.
10 – Longa vida à nossa feliz pátria socialista – Gustav Klusis, 1935
" Longa vida ao nosso amado líder, o Grande Stalin!"
Cinco anos mais tarde, durante a Guerra, a imagem de Stalin não seria muito utilizada em cartazes de propaganda. O povo russo não tinha esquecido as polícias secretas, os expurgos e a brutal coerção que lhe haviam sido impostas entre 1935 e 1940. Atrocidades impossíveis de mascarar com imagens utópicas como as desse pôster.
9 – Vamos erradicar os agentes do fascismo – Sergei Igumnov, 1937
"Nós erradicaremos os espiões e sabotadores, os agentes trotskistas-bukharinistas do fascismo".
Esse cartaz foi publicado em nome da NKVD - a polícia secreta soviética - durante os infames julgamentos em Moscou. Stalin passou a dirigir pessoalmente o que se tornou conhecido como o Grande Expurgo, e mais tarde como o Grande Terror. De acordo com a propaganda da época, o expurgo era a limpeza dos elementos podres do governo. Mas, na realidade, Stalin pretendia suprimir sistematicamente as vozes capazes de ameaçar o seu poder. É um pensamento assustador: cartazes de propaganda como esse, foram usados de forma muito eficaz para manter a maré da opinião pública a favor do ditador, apesar do violento derramamento de sangue ocorrido na Rússia daqueles dias sombrios.
8 – Eles… Nós – Viktor Koretsky, 1941
Pouco antes da Segunda Guerra Mundial, o desfecho da Guerra Civil Espanhola conduziu ao poder um governo fascista, apoiado abertamente por Hitler. A ascensão de Franco, foi facilitada pelas duas potências ocidentais: Grã-Bretanha e França, que se recusaram a oferecer ajuda militar aos republicanos espanhóis. Muitos escritores de esquerda e artistas ocidentais, entre eles, George Orwell e Ernest Hemingway, se ofereceram para lutar pela causa republicana. O colapso da República Socialista Espanhola e o sofrimento suportado pelos cidadãos espanhóis durante a guerra, tinham um forte apelo emocional para o povo russo.
Em 1941, não só a Espanha, mas também a França, a Bélgica e os Países Baixos tinham caído para o regime fascista-nazista da Alemanha. Esse cartaz, com imagens duplas, contrastava o destino trágico desses países ocidentais com a sociedade forte, estável e próspera estabelecida na Rússia Soviética sob Stalin.
7 – Pela Pátria! – A. Polyansky, 1941
Para os russos, a Segunda Guerra Mundial ficou conhecida como a Grande Guerra Patriótica. Menos de seis meses após o cartaz acima ter sido publicado, a Alemanha havia abandonado o acordo de não agressão com a Rússia e invadido as estepes soviéticas. O sangue derramado em solo russo, mudou os rumos da Segunda Guerra Mundial.
6 – Meu filho! Veja a minha situação… – Fyodor Antonov, 1942
Os soldados do Exército Vermelho sabiam que perderiam tudo, caso fossem derrotados na guerra contra a Alemanha. Por trás dessa velha senhora, pode-se ver os restos fumegantes da casa da família, ela implora ao filho para que ele ajude a salvar o país.
5 – Soldado, liberte sua Bielorrússia! – Viktor Koretsky, 1943
Pode-se imaginar o quão poderosa pode ter sido a mensagem desse cartaz para os soldados russos, cujo país, em grande parte, já havia sido invadido, ocupado e destruído pelos soldados nazistas. Imagens tão simples e comoventes como essa, conduziram até mesmo os homens mais pacíficos para a guerra.
4 – Nossa esperança está com você, Soldado Vermelho – Viktor Ivanov e Olga Burova, 1943
Tal como acontece com os números 5 e 6, você precisa olhar mais além, se quiser entender por que muitas pessoas partem para lutar em guerras. Para o soldado comum, a guerra não tinha nada a ver com fidelidade ideológica, tratava-se tão somente de proteger aqueles a quem ele amava. As imagens assustadoras desse pôster, não foram criadas para mostrar o que hipoteticamente poderia acontecer, se a guerra fosse perdida, mostrava o que já estava acontecendo em solo russo.
3 – Guerreiros do Exército Vermelho, salvai-nos! – Viktor Koretsky, 1943
As imagens nos cartazes da Segunda Guerra Mundial são, geralmente, muito mais simples do que as das campanhas de propaganda comunista dos anos 20 e 30. Os cartazes de propaganda foram criados para a doutrinação, eram dirigidos a determinados grupos de pessoas, com o objetivo de convencê-las de certas ideologias.
Mas imagens como essa, não precisam ser elaboradas para alcançarem o efeito desejado. Koretsky, o artista que criou esse cartaz, recebeu centenas de cartas de soldados da frente de batalha, uma delas dizia: "Mantive seu cartaz dobrado no bolso superior esquerdo do meu uniforme, ao lado do coração, assim como meus pais mantiveram os ícones antes de mim".
2 – Relâmpago – Kukriniksi – em alguma data da Segunda Guerra Mundial
Muitos desses cartazes foram pintados à mão e colados sobre as janelas. Apesar da amizade inicial entre a Rússia e as potências do Eixo, o ataque surpresa de Hitler resultou em uma forte aliança dos russos com os Estados Unidos e com a Grã-Bretanha.
1 – КПСС – Glória! – Boris Berezovsky, 1962
КПСС significa: "Kommunisticheskaya Partiya Sovetskogo Soyuza" - Partido Comunista da União Soviética. Esse cartaz celebra uma série de façanhas soviéticas durante a corrida espacial que redefiniram a Guerra Fria. À esquerda está Yuri Gagarin, o primeiro homem no espaço. À direita dele está Gherman Titov, a primeira pessoa a passar um dia inteiro no espaço. Eles estão retratados ao lado de outros dois cosmonautas que também viajaram ao espaço. As realizações desses homens amedrontaram os americanos e desempenharam papel importante na decisão de Kennedy de priorizar a viagem de um homem à lua.
0 comments:
Post a Comment