O idioma tem suas armadilhas e evitá-las é tarefa árdua. Exige estudo, revisão atenta e uma boa dose de perfeccionismo. Mesmo quem tem no idioma a principal ferramenta de trabalho, às vezes comete crimes de lesa-majestade contra a língua. Que será então de nós, pobres rabiscadores de blogues perdidos entre outros milhões na blogosfera?
Precisamos aperfeiçoar nosso conhecimento da língua, para não cairmos na pobreza da linguagem que vemos por aí: em blogues, fóruns e redes sociais.
O cacófato é uma das ciladas mais sutis da língua. Ele produz frases engraçadas e em alguns casos, obscenas. É bom conhecê-lo, para que possamos fugir dele.
Definição de cacófato
Som feio, desagradável, impróprio ou com sentido equívoco, produzido pela união dos sons de duas ou mais palavras vizinhas. Palavra obscena, ridícula ou fora de contexto, formada pela sílaba final de uma palavra e pela inicial da seguinte. Dicionário Houaiss.
Exemplos de cacófatos
Flávio Conceição pediu a bola e Cafu deu
É mulher que se disputa.
Hoje foi dia de ensaio geral.
Como ela, a coordenadora campanha…
Na vez passada, foi diferente.
O maior mico meu, foi na adolescência.
Não pense nunca nisso.
Governo confisca gado de fazenda em Mato Grosso.
Eu emagreci graças ao cooper feito diariamente.
Armando Pinto
Jacinto Pinto
Mônica Gava
Comprei um utensílio para picar alho.
Uma poesia cacófata
No alto daquele cume
Plantei uma roseira
O vento no cume bate
A rosa no cume cheira
Quando vem a chuva fina
Salpicos no cume caem
Formigas no cume entram
Abelhas do cume saem
Quando vem a chuva grossa
A água do cume desce
O barro do cume escorre
O mato no cume cresce
Então quando cessa a chuva
No cume volta a alegria
Pois torna a brilhar de novo
O sol que no cume ardia
Humor cacófato
Era isso. Vou me já, pois estou atrasado para a pelada de domingo.
0 comments:
Post a Comment